-
1 desencaminado
► adjetivo1 on the wrong track* * *ADJ (lit) headed in the wrong direction; (fig) misguided* * *- da adjetivo (AmL) descaminado* * *= off-beam, astray.Ex. The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.Ex. This is why I think that they can face the fact that America is astray.* * *- da adjetivo (AmL) descaminado* * *= off-beam, astray.Ex: The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.
Ex: This is why I think that they can face the fact that America is astray.* * *desencaminado -da( AmL) descaminado* * *
desencaminado◊ -da adjetivo (AmL) See Also→ descaminado
desencaminado,-a adjetivo ➣ descaminado,-a
' desencaminado' also found in these entries:
Spanish:
desencaminada
* * *desencaminado, -a, descaminado, -a adj[equivocado]estás desencaminado si piensas que voy a ceder you're very much mistaken if you think I'm going to give in;[estar equivocado] to be on the wrong track;pues no andas muy desencaminado you're not far off -
2 andar [oder ir] desencaminado
andar [ oder ir] desencaminado(también figurativo elevado, literario) irregehen -
3 no vas desencaminado al suponer que...
no vas desencaminado al suponer que...du irrst dich nicht, wenn du denkst, dass...Diccionario Español-Alemán > no vas desencaminado al suponer que...
-
4 desencaminada
-
5 desencaminar
đeseŋkami'narvdesencaminardesencaminar [deseŋkami'nar]irreführen; andar [ oder ir] desencaminado (también figurativo elevado, literario) irregehen; no vas desencaminado al suponer que... du irrst dich nicht, wenn du denkst, dass... -
6 descaminado
adj.off the road, ill-advised, lost, misdirected.past part.past participle of spanish verb: descaminar.* * *1→ link=descaminar descaminar\andar/ir/estar descaminado,-a to be on the wrong track, be on the wrong road* * *ADJ [proyecto] misguidedandar o ir descaminado — to be on the wrong track
andar descaminado en algo — to be mistaken in o about sth
* * *- da adjetivoir or andar descaminado — to be on the wrong track
* * *= misguided.Ex. We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas -- even ones that prove to be wrong or misguided.----* estar descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *- da adjetivoir or andar descaminado — to be on the wrong track
* * *= misguided.Ex: We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas -- even ones that prove to be wrong or misguided.
* estar descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* ir descaminado = be on the wrong track, be headed down the wrong track.* * *descaminado -dair or andar descaminado to be on the wrong trackno iba descaminado he was on the right track, he wasn't far wrong* * *
Del verbo descaminar: ( conjugate descaminar)
descaminado es:
el participio
descaminado◊ -da adjetivo: andar descaminado to be on the wrong track
descaminado,-a adj fig ir descaminado, to be on the wrong track: no vas descaminado del todo, you are not far wrong
' descaminado' also found in these entries:
Spanish:
descaminada
- desencaminada
- desencaminado
English:
misguided
* * ** * *adj figmisguided;andar oir descaminado be on the wrong track
См. также в других словарях:
desencaminado — {{＃}}{{LM SynD12821}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}desencaminado{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{SynD12552}}{{↑}}descaminado{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Andrés Jiménez — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Jiménez Datos personales Andrés Jiménez Fernández Nacimiento Carmona, (Sevilla) … Wikipedia Español
Fernando de Valenzuela — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Fernando de Valenzuela por Claudio Coello (Real Maestranza de Caballería de Ronda). Don Fernando de Valenzuela y Enciso (Nápoles, 8 de enero de 1636 … Wikipedia Español
William Somerset Maugham — Nacimiento 25 de enero de 1874 París … Wikipedia Español
Tiro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tirar. 2 Disparo de un arma de fuego: ■ la mató de un solo tiro. SINÓNIMO descarga 3 Sonido producido por un disparo de arma de fuego: ■ oí el tiro y gritos. SINÓNIMO detonación 4 Señal, huella o… … Enciclopedia Universal
descaminado — ► adjetivo Que está equivocado: ■ andas muy descaminada si es esto lo que piensas. SINÓNIMO [desencaminado] * * * descaminado, a 1 Participio de «descaminar[se]». 2 («Ir») adj. Se dice del que va por un camino que no le lleva al sitio a donde se… … Enciclopedia Universal
descarriado — ► adjetivo Que se aparta de la conducta considerada razonable o adecuada: ■ el hijo menor es el descarriado de la familia. SINÓNIMO [desencaminado] ANTÓNIMO [encaminado] orientado * * * descarriado, a Participio adjetivo de «descarriar[se]». V.… … Enciclopedia Universal
no van por ahí los tiros — coloquial Se usa para expresar lo desorientado o desencaminado de una afirmación o conjetura … Enciclopedia Universal
descaminar — verbo transitivo,prnl. 1. Desencaminar. desencaminar o descaminar verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desencaminar — o descaminar verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] no siga el camino correcto: Tus explicaciones lo han desencaminado por com pleto. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descaminado — {{＃}}{{LM D12273}}{{〓}} {{SynD12552}} {{［}}descaminado{{］}}, {{［}}descaminada{{］}} ‹des·ca·mi·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Equivocado o mal orientado: • Vas descaminado si piensas eso, porque la realidad no es así.{{○}} {{＃}}{{LM SynD12552}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
